martedì 24 giugno 2008

Oggi giorno di San Giovanni

Da un vicino del trullo di Franca ho ascoltato un proverbio della tradizione cegliese che, con il caldo insopportabile di oggi, giorno di San Giovanni, calza benissimo:

U giurn d sangiuann iet u cchjù cat d tuttu l'ann.
Il giorno di San Giovanni è il più caldo di tutto l'anno.

4 commenti:

  1. il solstizio d'estate ha sempre avuto il suo caldo fascino di sole e di fuoco

    RispondiElimina
  2. ceglieterrestre25 giugno 2008 10:49

    adesso capisco perchè il geco è andato in ferie

    RispondiElimina
  3. Pino,

    la scrittura del dialetto è opinabile. Secondo me il detto andrebbe scritto come segue :


    U ggiurn∂ d∂ San Giuann∂ ièt∂ u cchjù cat∂ d∂ tuttu l'ann∂.

    RispondiElimina
  4. Ho riportato il detto popolare nella sezione "Selezione Letture" del mio sito con link al tuo

    RispondiElimina