domenica 19 agosto 2007

Un pò di sentimento


PORTO SICURO


Salde le nostre mani
si stringono fidate
tra le maree della vita
ed avanzare del tempo.
Veleggeremo insieme
oltre gli uragani.
Porto sicuro è amore
privo di inganni.


poesia di Pino Santoro


5 commenti:

  1. ...e che sentimento! Ciao Pino!

    RispondiElimina
  2. ceglieterrestre20 agosto 2007 07:02

    In questo mare

    in tempesta

    serve

    un po' di quiete

    si placano i venti

    le onde

    si addormentano

    la barca lenta

    si lascia portare

    in porto

    l'ancora si deposita

    sul fondo.


    franca bassi

    RispondiElimina
  3. Li man' nusht' tuesht' / si streng'n sicur' / ammienz'a tumpesht d'a vit' / ca si mangi' u tiemb. / Anziem' a tumpesht / a ma fà sparì. / Amor' senz'ingann' / ni ripar'.


    RispondiElimina
  4. Grazie Giacomo, una bella traduzione davvero.

    RispondiElimina
  5. e bello tutto il contesto del tuo blog caro Pino, approfittando del poco tempo è un piacere venirti a visitare... ciao Pino statt' bbuèn'

    RispondiElimina