PORTO SICURO
Salde le nostre mani
si stringono fidate
tra le maree della vita
ed avanzare del tempo.
Veleggeremo insieme
oltre gli uragani.
Porto sicuro è amore
privo di inganni.
poesia di Pino Santoro
Il rispetto e l'amore per la cultura e le tradizioni della propria terra sono radici da cui l'individuo attinge linfa e forza, essenziali per la crescita personale e della comunità in cui opera e vive. L'arricchimento interiore che scaturisce da questo vincolo è sicuramente reciproco.
...e che sentimento! Ciao Pino!
RispondiEliminaIn questo mare
RispondiEliminain tempesta
serve
un po' di quiete
si placano i venti
le onde
si addormentano
la barca lenta
si lascia portare
in porto
l'ancora si deposita
sul fondo.
franca bassi
Li man' nusht' tuesht' / si streng'n sicur' / ammienz'a tumpesht d'a vit' / ca si mangi' u tiemb. / Anziem' a tumpesht / a ma fà sparì. / Amor' senz'ingann' / ni ripar'.
RispondiEliminaGrazie Giacomo, una bella traduzione davvero.
RispondiEliminae bello tutto il contesto del tuo blog caro Pino, approfittando del poco tempo è un piacere venirti a visitare... ciao Pino statt' bbuèn'
RispondiElimina