Lavoro e rassegnazione

Uele

Cu a peddare te asave,

a spadde angore chjecate

d'a fatije d'a dije annanze.

Te ste spettave na scatene

ambunne a scummove u uele.

All'areve, amare i toste ere

com'a tott'a vita tove.

Russe com'u sanghe ca scettave

pe ngrussà u segnure.

“Fatjate! Na ve tremendite!”

jucculave da sobb'u sciaraballe

pueste sott'a n'areve d'alezze o frische

“a sciurnate ve l'eta sudà bbone”

Se llesciave u mustazze ca te rraggiave,

scattave u scuriate e sceve

alla massarije addò spettave

agne bbene de Dije

o nu liette cu a cumbagnije.

“Ce male ma fatte a Ccriste

pe sta vita toste

ca manghe le vestie fascene.

Cu spunnave a terre tanta ambunne

sott'a le mazzate de zappe

cu mme ccugghjeve.

Perdoneme Segnore

pe stu bruttu penziere,

quatte peccinne a case tegne

e na megghjere ca sonde u priesce

da vita meje.

U segnure cu degghje passà bbene

e pe mme cu pozze purtà tutte le giurne

u pane a case.

Domene patre ,figghje, spird'ssante,

Ammenne."

Pino Santoro

Terra rossa

Con la stella del mattino ti alzavi

la schiena ancora curva

per il lavoro del giorno prima.

Ti aspettava una scatena

a smuovere l'argilla.

Agli alberi amara e dura era

come tutta la tua vita.

Rossa come il sangue che gettavi

per ingrassare il signore.

“Lavorate, non vi guardate!”

gridava da sopra il calessino

messo sotto un albero di leccio al fresco

“la giornata dovete sudarvela bene”.

Si lisciava il baffo da farti rabbia

schioccava la frusta e andava

alla masseria dove lo aspettava

ogni ben di Dio

o un letto con la compagnia.

"Che male ho fatto a Cristo

per questa vita dura

che nemmeno le bestie fanno.

Sprofondasse la terra così profonda

sotto i colpi di zappa

da accogliermi.

Perdonami Signore

per questo brutto pensiero.

Quattro bambini a casa tengo

e una moglie che sono la contentezza

della vita mia.

il signore che possa passare bene

e per me che possa portare tutti i giorni

il pane a casa.

In nome del padre, figlio, Spirito Santo,

Amen, "

Nota: La fede era di grande conforto nel mondo contadino nel sopportare e dare un senso allla durezza della vita alla quale si era destinati.