tag:blogger.com,1999:blog-2647889484813277525.post5436258807401795462..comments2023-08-27T05:56:52.952-07:00Comments on Le Mie Radici di Pino Santoro: Una volta si pregava anche in dialettopino santorohttp://www.blogger.com/profile/03190585709638126238noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2647889484813277525.post-39225934109929932612007-03-10T23:06:25.000-08:002007-03-10T23:06:25.000-08:00credo che anche il latino ,allora, diventava diale...credo che anche il latino ,allora, diventava dialetto personalizzato a secondo della ricezione durante le funzioni religiose.<br><br>La differenza l'ho notata dopo aver varcato la soglia delle scuole superiori.....Però, che creatività !<br><br>luellelnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2647889484813277525.post-71991338708515719112007-03-11T00:48:42.000-08:002007-03-11T00:48:42.000-08:00Il latino cegliese era comune perchè l'apprend...Il latino cegliese era comune perchè l'apprendimento delle preghiere era orale quindi con le conseguenti distorsioni. Il segno della croce diventava: Dom'n patr' figlij spird'ssand ammenn'.Gisan51noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2647889484813277525.post-693694379405453212007-03-11T01:33:39.000-08:002007-03-11T01:33:39.000-08:00pensa tu... ! eravamo --latinisti--per consuetudin...pensa tu... ! eravamo --latinisti--per consuetudine.luellelnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2647889484813277525.post-28273189213413171242007-03-11T03:17:35.000-07:002007-03-11T03:17:35.000-07:00mio nonno Rocco che sapeva appena scrivere il suo ...mio nonno Rocco che sapeva appena scrivere il suo nome sapeva a memoria l'intera messasmemoratonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2647889484813277525.post-23976353136441232022007-03-11T03:35:14.000-07:002007-03-11T03:35:14.000-07:00...io a quattro anni , rispondevo alle -Litanie- &......io a quattro anni , rispondevo alle -Litanie- " oropronobbìs"luellelnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2647889484813277525.post-1859004187131766332007-03-14T14:01:36.000-07:002007-03-14T14:01:36.000-07:00Ciao Pino, ho provato a leggere il vostro dialetto...Ciao Pino, ho provato a leggere il vostro dialetto è difficilissimo il romano è più facile non potrei mai farcela è misterioso quali sono le sue radici? I tuoi quadri insieme alle poesie mi piacerebbe anche a me tornare a disegare e unire la poesia ,sto solo sognando, un caro saluto. terrestreanonimonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2647889484813277525.post-13877141728708579962007-03-14T23:58:39.000-07:002007-03-14T23:58:39.000-07:00Lo so è molto complicato scriverlo anche per noi p...Lo so è molto complicato scriverlo anche per noi perchè è un dialetto di tradizione parlata. Er romano o' trovo molto più musicale.Gisan51noreply@blogger.com